His ex is ruining our relationship. Here are expert tips to overcome your insecurities